Ruby on Rails utilise par défaut la gem i18n pour gérer les traductions.

De base cela permet d'ajouter une couche d'abstraction entre les locales et les chaines de caractères, dates, etc.

La librairie i18n est découpée en deux parties, l'API publique et le backend par défaut "Simple".

L'objet de cet article est de remplacer ce dernier par FastGettext.