Lister les conteneurs (buckets) Swift de tous les tenants (fr)

Et oui, il faut bien les surveiller vos clients, non ? Ah non, pardon, je voulais dire : “les accompagner” ! Le sysadmin que vous êtes, se doit d’être en mesure de récupérer le plus rapidement possible la consommation (quelle qu’elle soit) d’un utilisateur. Depuis quelques semaines, je joue avec Swift (OpenStack Object Storage).