Pourquoi le temps de cycle peut-il en dire plus que la vélocité ? (fr)

Je suis tombé sur un billet très intéressant sur le blog de Crisp : "Why cycle time can tell you more than velocity" de Mattias Skarin. Je l'ai traduit en français.