Flux de valeur ou activité individuelle ? (fr)

L'objectif d'un système kanban est de fluidifier le travail sur toute la chaîne de production, c'est à dire de la demande à la livraison. On parle même plutôt de chaîne de valeur, c'est à dire que nous allons nous intéresser aux différentes activités permettant de transformer une demande en quelque chose de tangible (comme un logiciel) qui apporte de la valeur à un utilisateur.