htop expliqué, partie 2 : le load average (fr)

Après une première partie consacrée à la notion d’uptime, voici la seconde partie traduite de l’excellent article htop explained : Explanation of everything you can see in htop/top on Linux (1er sur Hacker News, 1er sur /r/sysadmin, 2nd sur /r/linux), traduit avec l’accord de son auteur Pēteris Ņikiforovs, article présentant la commande htop et les notions de base d’un système GNU/Linux présentées par ce programme.