Que permettent les licences libres ? (fr)

Il existe une question qui revient très souvent lorsqu'on trouve enfin le logiciel ou la bibliothèque qui fait exactement ce dont on a besoin : " mince, elle est sous licence XXXX, je peux l'utiliser dans mon logiciel ou non ?
Du coup, on commence à rechercher sur internet, et on se rend compte qu’il est impossible de trouver une explication simple du genre “cette licence permet ceci et interdit cela”.
Je vais donc essayer, à travers cet article, de répondre à cette question simple : “qu’est ce que les grandes licences libres permettent ?“. Je ne rentrerai volontairement pas dans les détails, car cet article a vocation à être le plus simple et le plus compréhensible possible.