Je veux ma version à moi de ce fichier ! (fr)

Voilà une problématique à résoudre : je bosse sur un dépot de code pour une application disposant d’un fichier de configuration. Ce fichier est fourni par le projet. J’ai besoin de le modifier en local pour mes tests mais je ne veux surtout pas committer mes modifications et encore moins les pousser sur le serveur distant.