Si vous mélangez Hibernate avec du SQL... (fr)

De plus en plus d'applications utilisent Hibernate. Mais de temps en temps, pour des raisons de performance, on peut être tenté de remplacer les requêtes Hibernate par du SQL. Et là, les choses se gâtent.