Guide moderne d'outillage javascript (en)

A lot of developers coming to JavaScript world attracted by React.js are confused with the tooling used to produce modern JavaScript code. Webpack, Babel, ESLint, Mocha, Karma, Grunt… what should I use and which tool is doing what? JavaScript newcomers are often people coming from communities like Ruby and Java where opinionated, full-stack solutions exist.