Le bouquin officiel de Symfony est passé open source la semaine dernière.
C’est Fabien Potencier qui l’a annoncé le 20 juin. “Symfony: The Fast Track”, le livre de référence pour apprendre le framework, est maintenant sur GitHub. Le contenu est public, et n’importe qui peut proposer une correction ou une amélioration.
Il est dispo en 10 langues, dont le français. Et il y a trois nouvelles traductions en attente : persan, arabe, chinois simplifié, qui cherchent des relecteurs natifs.
Le truc qui me plaît dans cette annonce, c’est le ton. Fabien explique que le livre a toujours été gratuit, mais qu’il vivait “derrière des portes fermées” dans un outil de traduction dédié.
Maintenant c’est un dépôt Git comme les autres, avec des pull requests. N’importe qui peut corriger une coquille ou améliorer une tournure. C’est simple, et ça marche.
20 ans que Symfony existe, et même la doc officielle finit par adopter le modèle communautaire jusqu’au bout.