Internationaliser les enum Rails 4.1, faut-il utiliser les helpers ? (fr)

Rails 4.1 a introduit la feature tant demandée et attendue des enum, qui permet de limiter un attribut donné à quelques valeurs textuelles qu’il peut prendre. Cette feature a tant tardé, car ce n’est pas tous les systèmes de gestion de base de données qui ont un type natif pour cet usage.