Remplacer Sed et Awk par Ruby 5: Accéder aux champs/colonnes (fr)

Toujours dans l'optique de remplacer Sed et Awk par Ruby, et après avoir vu les options -p et -l, on voit comment accéder facilement aux différentes colonnes d'un fichier.