Environnement de développement Ruby on Rails sous Ubuntu 11.10 (fr)

Alors que nombre de tutoriels, vidéos, [pod|screen]casts traitent de la meilleure façon de configurer son environnement MacOSX pour le développement ruby/rails, les articles concernant ce qu'il en est des autres systèmes sont plutôt rares (et d'autant plus en français), aussi je vous propose ici ma façon de procéder sur Ubuntu 11.10.