Coloration syntaxique sur WordPress avec PrismJS (fr)

On m’a demandé à plusieurs reprises comment était fait la coloration syntaxique du blog. Je n’utilise pas de plugin officiel. Je pense avoir fait le tour de chacun et je n’ai pas trouvé ce que je recherchais. Soit le plugin n’était plus très maintenu, soit il n’était pas valide W3C.